Программа GEDKeeper имеет функцию переключения между языками интерфейса. Интерфейс может быть как русским, так и любым другим. Язык можно переключить в меню "Сервис\Настройка", закладка окна "Общее", при этом переключение языка происходит сразу, без перезагрузки программы.
Любой пользователь может внести посильный вклад в развитие программы, переведя интерфейс на свой родной язык. Для этого нужно перевести наиболее подходящий пользователю файл "lng" из папки программы "locales" и прислать перевод разработчикам программы. После получения перевода и проверки соответствия данных, он будет включен в следующую версию программы.